TWolves add forward Rasual Butler and guards John Lucas III and Toure