Former Golden State Warriors coach Mark Jackson has agreed to a multiyear deal to rejoin ESPN