Ettore Messina is leaving his role as Spurs assistant coach and returning to the EuroLeague, where he'll be head coach of AX Armani Exchange Olimpia Milan.