As is their custom, the Celtics added another point guard with a reputation for not being able to shoot, signing Penn State