Originally Posted by Anti Hero
Okay, I did have the names wrong. In my PS3 version, windhelm is connected to the college of winterhold. It's not down where it is on your map.
Maybe just from a different angle? I think you can change the maps angle using the control sticks.